” Breillat refuses to go judgment on both of her people, and as an alternative chronicles how the illicit drive consumes them each.